Concepedia

Bidirectional Interpreting Corpora

Bidirectional Interpreting Corpora is a specialized corpus framework in computational linguistics that systematically aligns and integrates parallel interpreting data in both source-to-target and target-to-source directions to enable comparative analysis of interpretive strategies and linguistic transformations across modalities.

3

Publications

116

Citations

3

Authors

2

Institutions

Publications per year

2017–2026

2

Parents

Publications

3

From EPIC to EPTIC — Exploring simplification in interpreting and translation from an intermodal perspective

Silvia Bernardini, Adriano Ferraresi · Target International Journal of Translation Studies · 2016 · 74 citations · Full text

, , +16

Describing lexical patterns in simultaneously interpreted discourse in a parallel aligned corpus of Russian-English interpreting (SIREN)

Daria Dayter · FORUM Revue internationale d’interprétation et de traduction / International Journal of Interpretation and Translation · 2018 · 28 citations

, , +15

Strategies in a corpus of simultaneous interpreting. Effects of directionality, phraseological richness, and position in speech event

Daria Dayter · Meta Journal des traducteurs · 2021 · 14 citations · Full text

, , +14

1–3 of 3

Authors

3

  1. DD
    Daria Dayter

    University of Basel, Switzerland

    2 publications · 42 citations

    2

    h-index

  2. AF
    Adriano Ferraresi

    University of Bologna, Italy

    1 publications · 74 citations

    1

    h-index

  3. SB
    Silvia Bernardini

    University of Pisa, Italy

    1 publications · 74 citations

    1

    h-index

1–3 of 3

Institutions

2

  1. University of Basel

    Basel, Switzerland

    2 h-index

    2 publications

    42 citations

  2. University of Bologna

    Bologna, Italy

    1 h-index

    2 publications

    148 citations

1–2 of 2

Venues

  1. Meta Journal des traducteurs

    1 publications · 14 citations

    1

    h-index

  2. 1

    h-index

  3. 1

    h-index

1–3