Concepedia

Affective Alignment

Affective Alignment is a methodological construct in script adaptation for dubbing that systematically synchronizes the emotional contours of translated dialogue with the affective expressions and prosodic cues of the original audio performance to preserve psychoemotional authenticity across linguistic borders.

10

Publications

209

Citations

25

Authors

14

Institutions

Publications per year

2017–2026

4

Parents

Publications

10

Politeness and alignment in dialogues with a virtual guide

Markus de Jong, Mariët Theune, Dennis Hofs · University of Twente Research Information · 2008 · 44 citations · Full text

, , +17

Modelling alignment for affective dialogue

Carsten Brockmann, Amy Isard, Jon Oberlander et al. · 2005 · 26 citations

, , +17

Doubling up on double meanings: Pragmatic alignment

Jennifer M. Roche, Rick Dale, Gina M. Caucci · Language and Cognitive Processes · 2010 · 25 citations

, , +17

Mate-Preference Talk in Speed-Dating Conversations

Neill Korobov · Research on Language and Social Interaction · 2011 · 22 citations

, , +11

Integrating Artificial Intelligence into Research on Emotions and Behaviors in Science Education

Ángel Ezquerra, Federico Agen, Iñigo Rodríguez-Arteche et al. · Eurasia Journal of Mathematics Science and Technology Education · 2022 · 22 citations · Full text

, , +14

1–5 of 10

Authors

25

  1. KL
    Kathleen Lynch

    University College Dublin, Ireland

    1 publications · 16 citations

    1

    h-index

  2. AI
    Amy Isard

    University of Edinburgh, United Kingdom

    1 publications · 26 citations

    1

    h-index

  3. DH
    Dennis Hofs

    University of Twente, Netherlands

    1 publications · 44 citations

    1

    h-index

  4. JH
    Jesse Hoey

    University of Waterloo, Canada

    1 publications · 10 citations

    1

    h-index

  5. MT
    Mariët Theune

    University of Twente, Netherlands

    1 publications · 44 citations

    1

    h-index

1–5 of 25

Institutions

14

  1. University of West Georgia

    Carrollton, United States

    1 h-index

    1 publications

    22 citations

  2. The Open University

    Milton Keynes, United Kingdom

    1 h-index

    3 publications

    51 citations

  3. Universidad Complutense de Madrid

    Madrid, Spain

    1 h-index

    2 publications

    44 citations

  4. University of Edinburgh

    Edinburgh, United Kingdom

    1 h-index

    2 publications

    52 citations

  5. University College London

    London, United Kingdom

    1 h-index

    1 publications

    22 citations

  6. University of Chile

    Santiago, Chile

    1 h-index

    1 publications

    12 citations

  7. Tampere University

    Tampere, Finland

    1 h-index

    1 publications

    15 citations

  8. University of Applied Sciences Potsdam

    Potsdam, Germany

    1 h-index

    1 publications

    10 citations

1–8 of 14

Venues

  1. Research on Language and Social Interaction

    2 publications · 37 citations

    2

    h-index

  2. 1

    h-index

  3. Language and Cognitive Processes

    1 publications · 25 citations

    1

    h-index

  4. Gender and Education

    1 publications · 16 citations

    1

    h-index

  5. Judgment and Decision Making

    1 publications · 10 citations

    1

    h-index

1–5