Noam Ordan - Concepedia

Author

Noam Ordan

University of Haifa

Also Known As

Miriam Shlesinger, N. Ordan, Noam Ordan, Ordan, Noam

Publications

678

Citations

H-Index

Concepts

All Affiliations

University of Haifa Saarland University Bar-Ilan University

About

Noam Ordan is an author at University of Haifa specializing in machine translation, linguistics, and computational linguistics.

Top Concepts

#	Concept	H-Index	Publications	Citations
1	Language Studies	6	6	488
2	Engineering	5	5	454
3	Arts	1	1	34
4	Comparative Literature	1	1	179
5	Computer Science	1	1	179

Noam Ordan

Publications

615

Citations

H-Index

Page 1

	Year	Citations
On the features of translationese V. Volansky, Noam Ordan, Shuly Wintner Digital Scholarship in the Humanities Translation StudiesLanguage PolicyEngineeringMultilingualismCorpus Linguistics	2013	179
Translationese and Its Dialects Moshe Koppel, Noam Ordan Meeting of the Association for Computational Linguistics Translation StudiesEngineeringMultilingualismCorpus LinguisticsText Mining	2011	137
Language Models for Machine Translation: Original vs. Translated Texts Gennadi Lembersky, Noam Ordan, Shuly Wintner Computational Linguistics Natural Language ProcessingTranslation StudiesOriginal Target-language TextsComputer-assisted TranslationEngineering	2012	102
Adapting Translation Models to Translationese Improves SMT Gennadi Lembersky, Noam Ordan, Shuly Wintner	2012	43
More<i>spoken</i>or more<i>translated</i>? Miriam Shlesinger, Noam Ordan Target International Journal of Translation Studies	2012	42
On the Similarities Between Native, Non-native and Translated Texts Ella Rabinovich, Sergiu Nisioi, Noam Ordan, Applied LinguisticsTranslation StudiesComputer-assisted TranslationTranslated TextsMultilingualism	2016	34
Identifying translationese at the word and sub-word level Ehud Alexander Avner, Noam Ordan, Shuly Wintner Digital Scholarship in the Humanities	2014	26
Improving Statistical Machine Translation by Adapting Translation Models to Translationese Gennadi Lembersky, Noam Ordan, Shuly Wintner Computational Linguistics EngineeringMachine LearningCross-lingual RepresentationCorpus LinguisticsLanguage Processing	2013	26
Identifying the L1 of non-native writers: the CMU-Haifa system Yulia Tsvetkov, Naama Twitto, Nathan Schneider,	2013	16
Representing Natural Gender in Multilingual Databases Noam Ordan, Shuly Wintner International Journal of Lexicography Applied LinguisticsSyntaxLanguage DocumentationEngineeringMultilingualism	2005	10

Page 1