Rocky Mountain Review of Language and Literature · 2006 · 24 citations · 0 references
HumanitiesEast Asian LiteraturesLiteratureAsian StudiesFictionLiterary TranslationAsian LiteratureChinese StudiesEast Asian StudiesNovel TranslationRomance FictionTranslation Of FictionAutobiographical ExpressionAutobiographical PoeticsAutobiographical ProseChinese American HistoryChinese Intellectual HistoryModern Chinese LiteratureVernacular Literature
Introduction1. The Narrator's Voice Before the Revolution2. Illusion of Romance and the Courtesan Novel3. The Missionary Novels of the Nineteenth Century4. The First Novel Translated Into Chinese5. The Translated Fiction in the Early Shen Bao6. The New Novel Before the New Novel-John Fryer's Fiction Contest7. The Second Stage of Vernacular Translation8. Wu Jianren and the Narrator9. Specific Literary Relations of Sea of Regret10. The Autobiographical Romance of Chen Diexian11. The Technique of Lu Xun's FictionWorks CitedGlossaryIndex