Translation and Legal Terminology: Techniques for Coping with the Untranslatability of Legal Terms between Arabic and English

European Legal Systems are not Converging

Pierre Legrand · International and Comparative Law Quarterly · 1996 · 422 citations

Law, Comparative Law, International Law +17

Legal Translation Explained

María Ángeles Ruiz Moneva · Miscelánea A Journal of English and American Studies · 2005 · 223 citations · Full text

Humanities, English, Linguistics +4

Translation of culture-bound terms in laws

Susan Šarčević · Multilingua · 1985 · 115 citations

Humanities, Translation Studies, Legal Translation +9

Comparative law for translation: The key to successful mediation between legal systems

Jan Engberg · Dialnet (Universidad de la Rioja) · 2013 · 51 citations

Law, Comparative Law, Translation Studies +15

The type and structure of clausal embedding in legal English

Risto Hiltunen · Text - Interdisciplinary Journal for the Study of Discourse · 1984 · 41 citations

Language Studies, Linguistics, Syntax +8