The Prague Bulletin of Mathematical Linguistics · 2017 · 81 citations · 7 references
ComputingComputer ScienceComputational LinguisticsNatural Language ProcessingTranslation TheoryMachine TranslationTranslation Error AnalysisTranslation Quality AssessmentAutomated Translation EvaluationMachine Translation Error AnalysisMachine Translation Quality EvaluationNeural Machine TranslationPhrase-based Machine TranslationRule-based Machine Translation
Abstract In this paper, we report an analysis of the strengths and weaknesses of several Machine Translation (MT) engines implementing the three most widely used paradigms. The analysis is based on a manually built test suite that comprises a large range of linguistic phenomena. Two main observations are on the one hand the striking improvement of an commercial online system when turning from a phrase-based to a neural engine and on the other hand that the successful translations of neural MT systems sometimes bear resemblance with the translations of a rule-based MT system.
7
Philipp Koehn, Richard Zens, Chris Dyer et al. · 2007 · 4.9K citations · Full text
Neural versus Phrase-Based Machine Translation Quality: a Case Study
Luisa Bentivogli, Arianna Bisazza, Mauro Cettolo et al. · 2016 · 70 citations · Full text