Między Oryginałem a Przekładem · 1970 · 11 citations · 5 references
HumanitiesTranslation StudiesDescriptive Translation StudiesTranslation EthicsTranslation TheoryCultural TranslationQuestionnaire DesignSurvey ResearchTranslation EquivalenceTranslation Process ResearchTranslation StrategiesCross-cultural Survey DesignCross-level TranslationQuestionnaire AdministrationSurvey QuestionsTheoretical Framework AlignmentTranslation As Social PracticeTranslation Issues In AssessmentTranslation Of Response Scales
Translation of Questionnaires in Cross-National Social Surveys: A Niche with its Own Theoretical Framework and Methodology The paper describes the niche of questionnaire translation in cross-national surveys and its characteristics (theoretical framework and scholarly reflection, methodology, practice of questionnaire translation), indicating some gaps to be filled by future Translation Studies research in this subfield.
5
Elizabeth Dean, Rachel Caspar, Georgina McAvinchey et al. · International Journal of Social Research Methodology · 2007 · 34 citations