Pragmatics, intonation, and word order in Greek

Mary Baltazani

2003 · 44 citations · 11 references

Concepts

Abstract

The structuring of a sentence into parts such as old/new information, focus, background, theme, rheme, and many other terms, is referred to as its information structure (IS) or information packaging (Halliday 1967, Chafe 1974, Vallduvi 1992). These IS notions fall within Pragmatics, the part of grammar that deals with non-truth conditional interpretation of sentences (i.e. not involving the truth of their propositional content). For Greek, as for many languages, string identical sentences with different IS—which is expressed linguistically mainly through intonation—very often are not interchangeable in context. Their intonation makes them felicitous in certain contexts and infelicitous in others. By extension, in the absence of context, the implicit knowledge of this function of intonation helps listeners decode different melodic realizations of utterances to recover their context. The idea that different contexts require different melodies of a particular sentence is very old and by now uncontroversial (Bolinger 1965, Halliday 1967, Jackendoff 1972, Ladd 1980, 1996, Gussenhoven 1984, Selkirk 1995, Rochemont 1986, Ward 1988, Pierrehumbert and Hirschberg 1990, Steedman 1991, Vallduvi 1992, Roberts 1996, Buring 1997, among countless others).

References

11