Serum Protein Values in Premature Infants: Paper‐electrophoresis

Abstract

Summary In 21 premature infants, the birth weights of whom ranged between 1500 and 2400 g and the ages between 1 and 56 days, the total serum protein values have been determined and the serum protein components have been electrophoretieally differentiated. All infants were fed on human milk but, in 10 infants additional protein was administered (Casein preparation Secoosan ). Total protein values were found to be lower in premature infants than in full‐term infants. During the first eight weeks of life total protein values decreased, from 5.63 g per cent to 4.03 g per cent. The decrease in total protein is caused by a decrease in the amount of albumin (from a little below 3 g per cent in the first week of life to a little above 2 g per cent in the eighth week) and of gamma‐globulin (from about 1 g per cent to about 0.5 g per cent) while the alpha 1 ‐, alpha 2 ‐and beta‐globulin values remain rather constant. If casein is added to the diet the total serum protein values and the serum albumin values will range at higher levels, but the decrease with increasing age will not be prevented. On the contrary, additional casein to the diet will cause a further reduction in the gamma‐globulin concentrations (Fig. 1). Taux des protéines dans le sérum des prématurés. Des déterminations du taux des protéines totales ainsi que des taux particuliers des différentes protéines ont été effectuées par électrophorèse chez 21 bébés nés avant terme. Tous ces enfants étaient nourris au lait maternel et 10 d'entre eux reçurent des suppléments de protéines. Il est apparu que le taux des protéines totales était plus faible chez les prématurés que chez les enfants nés à terme. Au cours des huit premières semaines qui suivirent la naissance, le taux des protéines totales descendit de 5,63 g%à 4,03 g%. Cet abaissenient du taux des protéines totales provenait de la diminution de la concentration en alburnine (qui d'abord légèrement inférieure à 3 g % au cours de la première semaine était descendue à un niveau légèrement supérieur à 2 g % au bout de huit semaines) et en gamma‐globuline (qui, étant d'environ 1 g %était descendue à environ 0,5 g %), tandis que les taux des globulines alpha 1 , alpha 2 et bèta étaient restés relativement constants. L'addition de caséine à la nourriture fit monter les taux des protéines totales et de l'albumine à des niveaux plus élevés, mais ces concentrations diminuèrent également avec le temps. D'autre part, l'addition de caséine à la nourriture entraîna une diminution plus importante du taux des gamma‐globulines. Serumproteinwerte bei frühgeborenen Kmdern. Bei 21 frühgeborenen Kindern wurden die gesamten Serumproteinwerte bestimmt und die Serumproteinbestandteile elektrophoretisch differenziert. Alle Kinder wurden nut Frauenmilch ernährt, aber 10 Kinder erhielten einen Eiweisszusatz. Die gesamten Proteinwerte erwiesen sich bei den frühgeborenen Kindern als niedriger als in vollreif geborenen. Während der ersten 8 Lebenswochen fielen die totalen Proteinwerte von 5,63 % auf 4,03 % ab. Der Fall im Gesamtproteingehalt ist durch einen Abfall im Albumingehalt bedingt (von ein wenig unter 3 g % in der ersten Lebenswoche auf ein wenig über 2 g % in der achten Woche) und Gammaglobulingehalt (von ca. 1 g % auf ca. 0,5 g%), während die Alpha 1 ‐, Alpha 2 ‐und Betaglobulinwerte ziemlich konstant bleiben. Wenn Kasein zur Diät zugefügt wird, werd. en die gesamten Serumproteinund Serumalbuminwerte ein höheres Niveau erreichen, aber der mit dem Alter einhergehende Abfall wird nicht verhindert werden. Im Gegenteil, der Kaseinzusatz zur Diät bewirkt eine weitere Herabsetzung der Gammaglobulinkonzentrationen. Valores seroproteicos en los prematuros. Han sido determinados, en 21 prematures, los valores seroproteicos totales y diferenciados electroforéticamente los componentes seroproteicos. Todos los niños fueron alimentados con leche humana, pero a 10 de ellos se les administraron proteínas adicionales. Hallóse que los valores proteicos totales eran inferiores en los prematuros a los de los niños nacidos a término. Durante las ocho primeras semanas de la vida, los valores proteicos totales disminuyeron. de 5.63 g % a 4.03 g %. La disminución del total proteico está causada por una disminueión de la cantidad de albúmina (desde un poco menos de 3 g % en la primera semana de la vida hasta un poco más de 2 g % en la octava semana) y de gammaglobulina (desde aproximadamente 1 g % a aproximadarnente 0.5 g %) mientras los valores globulínicos alfa 1 , alfa 2 y beta, permanecen bastante constantes. Si se añade caseína a la dieta, los valores seroproteicos totales y los valores seroalbuminosos alcanzarán niveles más elevados, pero la disminueión, al aumentar la edad, no podrá evitarse. La caseína, contraria, adioionada a la dieta, causará todavía más reducción en las concentraciones gammaglobulínicas.