PAPER BLEACHING: ITS SIMPLE CHEMISTRY AND WORKING PROCEDURES

Abstract

Click to increase image sizeClick to decrease image size L'auteur s'efforce de clarifier les confusions qui ont souvent été faites dans le domaine de la conservation des documents graphiques en ce qui concerne les methodes de blanchiment. Aprés avoir souligner que le conservateur ne doit soumettre un papier a un excercice de blanchiment que lorsque c'est absolument nécessaire, il donne les caractéristiques, les avantages, les inconvénients et les conditions les meilleurs pour l'emploi des différents agents de blanchiment employés de nos jours: Hypochlorite de Soude Na C10, Hypochlorite de Chaux (C10)2 Ca, Chloramines, Bioxyde de Chlore C102 Acide Chloreux HC102, Peroxyde d'Hydrogene H2 O2, Permanganate de Potassium MnO4K, Borohydrure de Soude Na BH4. Expliquant les reactions produites par chaque agent de blanchiment, l'auteur souligne I'importance de laver et de déacidifier le papier avant le traitement (sauf dans le case ou le Peroxyde de Chlore est employé) et aprés le traitment. La présence de lignine dans les fibres du papier conditionne l'agent de blanchiment à employer. La marche à suivre pour le blanchiment à l'aide des agents les plus acceptables en conservation est donné en détail, y comprisune méthode pour utiliser la Chloramine T avec le moindre risque de dégradation du papier bien que l'auteur ne recommande pas l'emploi de cet agent. La question de l'emploi d'«antichlores» aprés le blanchiment est discuté ainsi que l'agent déacidification à employer.