Tendentions in Translation and the Evangelical Imperative

Abstract

Pour preciser les tendances de la traduction armenienne de l'imperatif evangelique, l'A. evoque une polemique religieuse specifique de l'Eglise armenienne primitive. Il s'agit d'examiner les presuposes et la methodologie adoptes par les traducteurs armeniens de la Bible ainsi que le contexte culturel de l'epoque. C'est l'occasion de mettre en evidence les tendances theologiques qui ont guide les traducteurs armeniens