2000 · 60 citations · 10 references
ComputingComputer ScienceComputational LinguisticsInformation RetrievalNatural Language ProcessingCross-language Information RetrievalLanguage ModelsMachine TranslationMultilingual Natural Language ProcessingParallel CorporaParallel Corpus AnalysisCross-language Document RetrievalCross-language RetrievalCross-lingual RetrievalCross-lingual SearchDiachronic Parallel CorporaMachine Translation For Information RetrievalParallel Corpus DesignParallel Corpus Development
A major obstacle to the construction of a probabilistic translation model is the lack of large parallel corpora. In this paper we first describe a parallel text mining system that finds parallel texts automatically on the Web. The generated Chinese-English parallel corpus is used to train a probabilistic translation model which translates queries for Chinese-English cross-language information retrieval (CLIR). We will discuss some problems in translation model training and show the preliminary CLIR results.
10
Aligning sentences in parallel corpora
Peter F. Brown, Jennifer C. Lai, Robert L. Mercer · 1991 · 487 citations · Full text
Martin Kay, Martin Röscheisen · 1993 · 341 citations