Concepedia

Parallel Corpus Design

Parallel Corpus Design is the systematic methodology for constructing and structuring bilingual or multilingual corpora aligned at the sentence or segment level, distinguished by its focus on architectural decisions that ensure linguistic comparability, domain representativeness, alignment accuracy, and usability for specific applications such as machine translation or contrastive linguistic analysis.

194

Publications

10.6K

Citations

562

Authors

185

Institutions

Publications per year

2017–2026

70

Parents

Publications

194

Europarl: A Parallel Corpus for Statistical Machine Translation

Philipp Koehn · 2005 · 3.1K citations

, , +16

The Web as a Parallel Corpus

Philip Resnik, Noah A. Smith · Computational Linguistics · 2003 · 525 citations · Full text

, , +13

The JRC-Acquis: A Multilingual Aligned Parallel Corpus with 20+ Languages

Ralf Steinberger, Bruno Pouliquen, Anna Widiger et al. · 2006 · 431 citations · Full text

, , +17

Mining the Web for bilingual text

Philip Resnik · 1999 · 238 citations · Full text

, , +17

A massively parallel corpus: the Bible in 100 languages

Christos Christodouloupoulos, Mark Steedman · Language Resources and Evaluation · 2014 · 206 citations · Full text

, , +17

1–5 of 194

Authors

562

  1. OB
    Ondřej Bojar

    Charles University, Czechia

    5 publications · 124 citations

    5

    h-index

  2. JT
    Jörg Tiedemann

    Uppsala University, Sweden

    5 publications · 232 citations

    5

    h-index

  3. DY
    Diyi Yang

    Georgia Institute of Technology, United States

    4 publications · 182 citations

    4

    h-index

  4. TM
    Tony McEnery

    Lancaster University, United Kingdom

    3 publications · 109 citations

    3

    h-index

  5. GD
    Gilles-Maurice de Schryver

    Ghent University, Belgium

    3 publications · 70 citations

    3

    h-index

1–5 of 562

Institutions

185

  1. University of Edinburgh

    Edinburgh, United Kingdom

    7 h-index

    17 publications

    1.8K citations

  2. Johns Hopkins University

    Baltimore, United States

    7 h-index

    13 publications

    2K citations

  3. HOGENT University of Applied Sciences and Arts

    Ghent, Belgium

    6 h-index

    10 publications

    318 citations

  4. KU Leuven

    Leuven, Belgium

    4 h-index

    4 publications

    116 citations

  5. Ghent University

    Ghent, Belgium

    4 h-index

    5 publications

    249 citations

  6. Charles University

    Prague, Czechia

    3 h-index

    6 publications

    164 citations

  7. University of Zagreb

    Zagreb, Croatia

    3 h-index

    5 publications

    67 citations

  8. Uppsala University

    Uppsala, Sweden

    3 h-index

    6 publications

    212 citations

1–8 of 185

Venues

  1. arXiv (Cornell University)

    Repository · 10 publications · 242 citations

    10

    h-index

  2. Language Resources and Evaluation

    7 publications · 395 citations

    7

    h-index

  3. Meta Journal des traducteurs

    4 publications · 166 citations

    4

    h-index

  4. 4

    h-index

  5. Ghent University Academic Bibliography (Ghent University)

    Repository · 3 publications · 42 citations

    3

    h-index

1–5