Effects of in-forest sorting of Norway spruce (<i>Picea abies</i>) and Scots pine (<i>Pinus sylvestris</i>) on wood and fibre properties

Abstract

Les billes en provenance d'un peuplement mature de Picea abies (L.) Karst. et de Pinus sylvestris L. furent classees en cinq assortiments destines a la pâte dans le but d'obtenir une matiere premiere mieux caracterisee en lien avec differents produits a base de fibres. Les criteres de classement utilises etaient: l'essence, la classe d'arbre et le type de bille. Les differences dans les proprietes du bois entre les essences etaient moderees lorsque des billes de meme type etaient comparees entre elles. La largeur moyenne des cernes annuels et la teneur en humidite variaient le plus entre les classes d'arbre. Les differences dans la densite basale et les proportions de bois juvenile et de bois de coeur etaient maximales avec le classement par types de billes. La pâte kraft non raffinee produite avec les assortiments d'epicea ou de pin contenait des fibres dont la longueur moyenne ponderee variait respectivement de 3,1 a 2,7 mm et de 2,7 a 2,5 mm. Les differences maximales en pourcentage entre les assortiments allaient de 6,3 a 14,8% pour six indices de resistance. Les differences de densite et de porosite des feuilles atteignaient respectivement 5,0 et 50,4%. Les differences de porosite des feuilles etaient generalement plus elevees entre les types de billes qu'entre les essences. Les feuilles fabriquees avec les billes de faite avaient les plus hautes valeurs de densite tandis que celles qui provenaient des billes de centre avaient des valeurs legerement superieures pour la plupart des indices de resistance. Les assortiments d'epicea avaient tendance a donner de meilleurs indices de resistance que les assortiments de pin tandis que les billes de centre des assortiments de pin donnaient les plus fortes valeurs de porosite. Le classement des billes en foret a permis d'obtenir une certaine concentration des fibres.