2008 · 10 citations · 6 references
HumanitiesTranslation StudiesQuality AssuranceQuality EngineeringTranslation TheoryMachine TranslationSoftware MetricsTranslation Quality AssessmentEvaluationMachine Translation Quality EvaluationTranslation Quality Metrics
This section of the workbook describes the principles and mechanism of an integrative effort in machine translation (MT) evaluation. Building upon previous standardization initiatives, above all ISO/IEC 9126, 14598 and EAGLES, we attempt to classify into a coherent taxonomy most of the characteristics, attributes and metrics that have been proposed for MT evaluation. The main articulation of this flexible framework is the link between a taxonomy that helps evaluators define a context of use for the evaluated software, and a taxonomy of the quality characteristics and associated metrics. The document overviews these elements and provides a perspective on ongoing work in MT evaluation.
6
The Proper Place of Men and Machines in Language Translation
Martin Kay · Machine Translation · 1997 · 174 citations
Good applications for crummy machine translation
Kenneth Church, Eduard Hovy · Machine Translation · 1993 · 153 citations
Jessie Pinkham · Language · 1990 · 66 citations