Concepedia

Translating Hymns

Translating Hymns is a scholarly framework within Religious Translation Ethics that systematizes the principles and practices for rendering sacred liturgical poetry across languages while preserving theological integrity, poetic form, and devotional function.

8

Publications

323

Citations

9

Authors

0

Institutions

Publications per year

2017–2026

0

Parents

Publications

8

Hymns to Isis in her temple at Philae

Choice Reviews Online · 1989 · 87 citations

, , +16

Cleanthes' "Hymn to Zeus": text, translation and commentary

Johan C. Thom, Cleanthes · 2005 · 71 citations

, , +10

The Hymns of Qumran: Translation and Commentary

James A. Sanders, Bonnie Pedrotti Kittel · Journal of Biblical Literature · 1983 · 50 citations

, , +15

Hymns to Isis in Her Temple at Philae

Robert Steven Bianchi, Louis V. Žabkar · Journal of the American Research Center in Egypt · 1990 · 41 citations

, , +16

Rekindling the Light of Faith: Hymn Translation and Spiritual Renewal in the Fifteenth-Century Observant Reform

Claire Taylor Jones · Journal of Medieval and Early Modern Studies · 2012 · 23 citations

, , +17

1–5 of 8

Authors

9

  1. CT
    Claire Taylor Jones

    Western General Hospital, United Kingdom

    1 publications · 23 citations

    1

    h-index

  2. JA
    James A. Sanders

    Orbital ATK (United States), United States

    1 publications · 50 citations

    1

    h-index

  3. KS
    Kevin S. Kiernan

    University of Kentucky, United States

    1 publications · 20 citations

    1

    h-index

  4. LV
    Louis V. Žabkar

    1 publications · 41 citations

    1

    h-index

  5. RF
    Raymond-Jean Frontain

    1 publications · 10 citations

    1

    h-index

1–5 of 9

Venues

  1. Choice Reviews Online

    CRO · 2 publications · 108 citations

    2

    h-index

  2. Journal of Biblical Literature

    SBL · 1 publications · 50 citations

    1

    h-index

  3. Representations

    1 publications · 20 citations

    1

    h-index

  4. Journal of Medieval and Early Modern Studies

    1 publications · 23 citations

    1

    h-index

  5. Explorations in Renaissance Culture

    1 publications · 10 citations

    1

    h-index

1–5