Concepedia

Technical Documentation Translation

Technical Documentation Translation is the systematic process of rendering specialized technical documents—such as manuals, specifications, and procedures—into another language while preserving their original meaning, accuracy, and functional integrity, distinguishing it from other forms of translation through its focus on domain-specific precision, standardized terminology, and compliance with industry or regulatory requirements.

8

Publications

252

Citations

20

Authors

12

Institutions

Publications per year

2017–2026

1

Parents

Publications

8

Retargeting Technical Documentation to Augmented Reality

Peter Mohr, Bernhard Kerbl, Michael Donoser et al. · 2015 · 61 citations

, , +7

Writing Globally

Bruce Maylath · Journal of Business and Technical Communication · 1997 · 49 citations

, , +9

Structure-driven derivation of inter-lingual functor-argument trees for multi-lingual generation

Stefan Svenberg · 1995 · 40 citations

, , +14

Global contexts : case studies in international technical communication

Deborah S. Bosley · Medical Entomology and Zoology · 2001 · 31 citations

, , +14

The Translator as 'Language Planner': Syntactic Calquing in an English-Spanish Technical Translation of Chemical Engineering

Silvia Montero Martínez, Pedro A. Fuertes-Olivera, Mercedes Garcı́a de Quesada · Meta Journal des traducteurs · 2002 · 23 citations · Full text

, , +16

1–5 of 8

Authors

20

  1. BM
    Bruce Maylath

    North Dakota State University, United States

    2 publications · 66 citations

    2

    h-index

  2. MF
    Madelyn Flammia

    University of Central Florida, United States

    1 publications · 12 citations

    1

    h-index

  3. MD
    Michael Donoser

    Graz University of Technology, Austria

    1 publications · 61 citations

    1

    h-index

  4. SS
    Stefan Svenberg

    1 publications · 40 citations

    1

    h-index

  5. FF
    Francesco Ferrise

    Politecnico di Milano, Italy

    1 publications · 19 citations

    1

    h-index

1–5 of 20

Institutions

12

  1. University of Central Florida

    Orlando, United States

    1 h-index

    1 publications

    12 citations

  2. Universidad de Valladolid

    Valladolid, Spain

    1 h-index

    2 publications

    46 citations

  3. University of Limerick

    Limerick, Ireland

    1 h-index

    2 publications

    24 citations

  4. Graz University of Technology

    Graz, Austria

    1 h-index

    1 publications

    61 citations

  5. Politecnico di Milano

    Milan, Italy

    1 h-index

    2 publications

    38 citations

  6. North Dakota State University

    Fargo, United States

    1 h-index

    1 publications

    17 citations

  7. Dakota State University

    Madison, United States

    1 h-index

    1 publications

    17 citations

  8. Université Paris Cité

    Paris, France

    1 h-index

    1 publications

    12 citations

1–8 of 12

Venues

  1. Medical Entomology and Zoology

    1 publications · 31 citations

    1

    h-index

  2. Communication & Language at Work

    1 publications · 17 citations

    1

    h-index

  3. Journal of Business and Technical Communication

    JBTC · 1 publications · 49 citations

    1

    h-index

  4. Procedia Manufacturing

    1 publications · 19 citations

    1

    h-index

  5. Meta Journal des traducteurs

    1 publications · 23 citations

    1

    h-index

1–5