Concepedia

Specialized Translation

Specialized Translation is a form of translation practice that belongs to the broader field of applied translation studies and is distinguished by its focus on texts requiring subject-matter expertise in domains such as law, medicine, engineering, or technology, where precision, terminological consistency, and adherence to genre-specific conventions are paramount.

72

Publications

3.6K

Citations

107

Authors

48

Institutions

Publications per year

2017–2026

21

Variants

Specialized Translation Studies

Parents

Children

Publications

72

In Other Words: A Coursebook on Translation

John Austin, Mona Baker · Modern Language Journal · 1993 · 870 citations

, , +16

Non-professionals Translating and Interpreting

Luis Pérez-González, Şebnem Susam-Saraeva · The Translator · 2012 · 182 citations

, , +6

Under pressure: translation in times of austerity

Joss Moorkens · Perspectives · 2017 · 134 citations

, , +15

Looking for candidate translational equivalents in specialized, comparable corpora

Yun-Chuang Chiao, Pierre Zweigenbaum · 2002 · 116 citations · Full text

, , +17

Translation as a Profession

Rudy Sofyan · 2013 · 112 citations

, , +9

1–5 of 72

Authors

107

  1. DL
    Defeng Li

    Chinese University of Hong Kong, Hong Kong SAR China

    3 publications · 134 citations

    3

    h-index

  2. AP
    Anthony Pym

    Universitat Rovira i Virgili, Spain

    3 publications · 110 citations

    3

    h-index

  3. PF
    Pamela Faber

    Universidad de Granada, Spain

    3 publications · 78 citations

    3

    h-index

  4. RJ
    Riitta Jääskeläinen

    Finland University, Finland

    2 publications · 84 citations

    2

    h-index

  5. DK
    David Katan

    University of Salento, Italy

    2 publications · 166 citations

    2

    h-index

1–5 of 107

Institutions

48

  1. Universidad de Granada

    Granada, Spain

    5 h-index

    8 publications

    274 citations

  2. Universitat Autònoma de Barcelona

    Cerdanyola del Vallès, Spain

    3 h-index

    3 publications

    88 citations

  3. Délégation Paris 7

    Bagnolet, France

    2 h-index

    4 publications

    86 citations

  4. University of Manchester

    Manchester, United Kingdom

    2 h-index

    2 publications

    216 citations

  5. Center for Applied Linguistics

    Washington D.C., United States

    2 h-index

    2 publications

    69 citations

  6. Universidad de Valladolid

    Valladolid, Spain

    2 h-index

    3 publications

    80 citations

  7. Aarhus University

    Aarhus, Denmark

    2 h-index

    2 publications

    68 citations

  8. Dublin City University

    Dublin, Ireland

    2 h-index

    2 publications

    168 citations

1–8 of 48

Venues

  1. The Interpreter and Translator Trainer

    ITT · 10 publications · 335 citations

    10

    h-index

  2. Meta Journal des traducteurs

    8 publications · 295 citations

    8

    h-index

  3. Perspectives

    4 publications · 278 citations

    4

    h-index

  4. 3

    h-index

  5. The Journal of Specialised Translation

    4 publications · 112 citations

    3

    h-index

1–5