Concepedia

Reading Aloud While Translating

Reading Aloud While Translating is a sight translation technique in which the translator simultaneously decodes a written source text and produces an oral target language rendition in real time, distinguished from silent or written translation by its concurrent verbalization and linguistic mediation.

25

Publications

1.4K

Citations

53

Authors

32

Institutions

Publications per year

2017–2026

7

Parents

Publications

25

Toward a Sociology of Reading in Classical Antiquity

William A. Johnson · The American Journal of Philology · 2000 · 329 citations

, , +7

<b>Training the translator</b> . By Paul Kussmaul. (Benjamins translation library, 10.) Amsterdam &amp; Philadelphia: John Benjamins, 1995. Pp. ix, 176.

Language · 1997 · 263 citations

, , +17

Effectiveness of a Primary Care Intervention to Support Reading Aloud: A Multicenter Evaluation

Robert Needlman, Karen H. Toker, Benard P. Dreyer et al. · Ambulatory Pediatrics · 2005 · 143 citations

, , +15

Unlocking the Nature of the Phonological–Deep Dyslexia Continuum: The Keys to Reading Aloud Are in Phonology and Semantics

Jenni Crisp, Matthew A. Lambon Ralph · Journal of Cognitive Neuroscience · 2006 · 98 citations · Full text

, , +16

Unlocking the Nature of the Phonological–Deep Dyslexia Continuum: The Keys to Reading Aloud Are in Phonology and Semantics

Jenni Crisp, Matthew A. Lambon Ralph · Journal of Cognitive Neuroscience · 2006 · 88 citations

, , +16

1–5 of 25

Authors

53

  1. KR
    Kathleen Rastle

    Royal Holloway University of London, United Kingdom

    2 publications · 47 citations

    2

    h-index

  2. JC
    Jenni Crisp

    University of Manchester, United Kingdom

    2 publications · 186 citations

    2

    h-index

  3. MA
    Matthew A. Lambon Ralph

    University of Manchester, United Kingdom

    2 publications · 186 citations

    2

    h-index

  4. SS
    Simone Sulpizio

    University of Trento, Italy

    1 publications · 10 citations

    1

    h-index

  5. BW
    Bogusława Whyatt

    Adam Mickiewicz University in Poznań, Poland

    1 publications · 10 citations

    1

    h-index

1–5 of 53

Institutions

32

  1. University of Manchester

    Manchester, United Kingdom

    2 h-index

    2 publications

    186 citations

  2. Royal Holloway University of London

    Egham, United Kingdom

    2 h-index

    4 publications

    87 citations

  3. Universidad de Granada

    Granada, Spain

    1 h-index

    2 publications

    32 citations

  4. The University of Tokyo

    Tokyo, Japan

    1 h-index

    1 publications

    10 citations

  5. University at Albany, State University of New York

    Albany, United States

    1 h-index

    1 publications

    14 citations

  6. University of Exeter

    Exeter, United Kingdom

    1 h-index

    1 publications

    45 citations

  7. Johannes Gutenberg University Mainz

    Mainz, Germany

    1 h-index

    1 publications

    263 citations

  8. Murdoch University

    Perth, Australia

    1 h-index

    1 publications

    25 citations

1–8 of 32

Venues

  1. Journal of Cognitive Neuroscience

    2 publications · 186 citations

    2

    h-index

  2. Meta Journal des traducteurs

    2 publications · 56 citations

    2

    h-index

  3. International Journal of Instruction

    1 publications · 20 citations

    1

    h-index

  4. Journal of Experimental Psychology General

    1 publications · 20 citations

    1

    h-index

  5. The American Journal of Philology

    AJP · 1 publications · 329 citations

    1

    h-index

1–5