Concepedia

Prose Translation

Prose Translation is a form of literary translation that involves the rendering of non-poetic, non-dramatic narrative and expository texts from a source language into a target language while preserving semantic coherence, stylistic integrity, and discursive structure.

27

Publications

1.5K

Citations

29

Authors

11

Institutions

Publications per year

2017–2026

3

Parents

Children

Publications

27

Core Patterns of Lexical Use in a Comparable Corpus of English Narrative Prose

Sara Laviosa · Meta Journal des traducteurs · 2002 · 250 citations

, , +17

There Is Always a Teller In a Tale

Giuliana Schiavi · Target International Journal of Translation Studies · 1996 · 232 citations

, , +10

Choices in Song Translation

Johan Franzon · The Translator · 2008 · 137 citations

, , +16

The spread of novels: translation and prose fiction in the eighteenth century

Choice Reviews Online · 2010 · 120 citations

, , +15

Ovid, Alfonso X, and Juan Rodríguez del Padrón: two Castilian translations of the "Heroides" and the beginnings of Spanish sentimental prose

Olga T. Impey · Bulletin of Hispanic Studies · 1980 · 76 citations

, , +12

1–5 of 27

Authors

29

  1. MW
    Marion Winters

    Dublin City University, Ireland

    2 publications · 70 citations

    2

    h-index

  2. JM
    Jeremy Munday

    University of Leeds, United Kingdom

    1 publications · 11 citations

    1

    h-index

  3. UN
    Urayoán Noel

    1 publications · 43 citations

    1

    h-index

  4. RW
    Robert Wechsler

    1 publications · 10 citations

    1

    h-index

  5. MM
    Milton M. Azevedo

    University of California, Berkeley, United States

    1 publications · 54 citations

    1

    h-index

1–5 of 29

Institutions

11

  1. University of Manchester

    Manchester, United Kingdom

    1 h-index

    1 publications

    250 citations

  2. Universidad de Granada

    Granada, Spain

    1 h-index

    1 publications

    14 citations

  3. University of Nis

    Niš, Serbia

    1 h-index

    1 publications

    18 citations

  4. University of Helsinki

    Helsinki, Finland

    1 h-index

    1 publications

    137 citations

  5. University of Central Arkansas

    Conway, United States

    1 h-index

    1 publications

    13 citations

  6. Sylhet International University

    Sylhet, Bangladesh

    1 h-index

    1 publications

    34 citations

  7. University of Canterbury

    Christchurch, New Zealand

    1 h-index

    1 publications

    52 citations

  8. California University of Pennsylvania

    California, United States

    1 h-index

    1 publications

    17 citations

1–8 of 11

Venues

  1. 3

    h-index

  2. Choice Reviews Online

    CRO · 2 publications · 131 citations

    2

    h-index

  3. Meta Journal des traducteurs

    2 publications · 275 citations

    2

    h-index

  4. Translation and Literature

    2 publications · 63 citations

    2

    h-index

  5. Translation Review

    TR · 1 publications · 10 citations

    1

    h-index

1–5