Concepedia

Phraseological Alignment

Phraseological Alignment is a translation methodology that systematically matches phraseological units across source and target languages based on structural and idiomatic equivalence, distinguishing it from literal or lexical translation approaches by prioritizing conventionalized multiword expression correspondence.

8

Publications

298

Citations

21

Authors

7

Institutions

Publications per year

2017–2026

0

Parents

Publications

8

Phrasemes in Language and Phraseology in Linguistics

Martin Everaert, Erik‐Jan van der Linden, Andr‚ Schenk et al. · 2014 · 172 citations

, , +6

English-French Verb Phrase Alignment in Europarl for Tense Translation Modeling

Sharid Loáiciga, Thomas Meyer, Andréi Popescu-Belis · 2014 · 28 citations · Full text

, , +11

A maximum entropy approach to combining word alignments

Necip Fazıl Ayan, Bonnie J. Dorr · 2006 · 28 citations · Full text

, , +13

Integrating source-language context into phrase-based statistical machine translation

Rejwanul Haque, Sudip Kumar Naskar, Antal van den Bosch et al. · Machine Translation · 2011 · 17 citations

, , +10

Sequence alignment with arbitrary steps and further generalizations, with applications to alignments in linguistics

Steffen Eger · Information Sciences · 2013 · 15 citations

, , +13

1–5 of 8

Authors

21

  1. EV
    Erik‐Jan van der Linden

    Eindhoven University of Technology, Netherlands

    1 publications · 172 citations

    1

    h-index

  2. MC
    Marine Carpuat

    University of Maryland, College Park, United States

    1 publications · 13 citations

    1

    h-index

  3. AV
    Antal van den Bosch

    Tilburg University, Netherlands

    1 publications · 17 citations

    1

    h-index

  4. TC
    Tanmoy Chakraborty

    Indraprastha Institute of Information Technology Delhi, India

    1 publications · 10 citations

    1

    h-index

  5. ME
    Martin Everaert

    Utrecht University, Netherlands

    1 publications · 172 citations

    1

    h-index

1–5 of 21

Institutions

7

  1. Dublin City University

    Dublin, Ireland

    1 h-index

    3 publications

    51 citations

  2. Hong Kong University of Science and Technology

    Hong Kong, Hong Kong

    1 h-index

    2 publications

    26 citations

  3. Tilburg University

    Tilburg, The Netherlands

    1 h-index

    1 publications

    17 citations

  4. University of Geneva

    Geneva, Switzerland

    1 h-index

    1 publications

    28 citations

  5. University of Maryland, College Park

    College Park, United States

    1 h-index

    2 publications

    56 citations

  6. Idiap Research Institute

    Martigny-Combe, Switzerland

    1 h-index

    2 publications

    56 citations

  7. Carnegie Mellon University

    Pittsburgh, United States

    1 h-index

    1 publications

    15 citations

  8. Uzbek State University of World Languages

    Tashkent, Uzbekistan

    1 publications

    10 citations

1–8 of 7

Venues

  1. Information Sciences

    1 publications · 15 citations

    1

    h-index

  2. 1

    h-index

  3. Machine Translation

    1 publications · 17 citations

    1

    h-index

1–3