Concepedia

Orthographic Borrowing

Orthographic Borrowing is a linguistic phenomenon in which a writing system or its conventions from one language are adopted into another language’s orthography to represent phonological or morphological features not natively present in the borrowing language, thereby reflecting cross-linguistic influence in written form.

18

Publications

1.2K

Citations

19

Authors

14

Institutions

Publications per year

2017–2026

2

Parents

Publications

18

<b>Loan phonology and the two transfer types in language contact</b> . By Frans van Coetsem. (Publications in Language Sciences, 27.) Dordrecht and Providence: Foris, 1988. Pp. xx, 207. Cloth $44.00, paper $29.90.

Jeffrey Heath · Language · 1989 · 375 citations

, , +13

Borrowing contextual inflection: evidence from northern Australia

Felicity Meakins · Morphology · 2010 · 145 citations

, , +13

English loanwords in Japanese

Gillian S Kay · World Englishes · 1995 · 119 citations

, , +17

What else happened to English? A brief for the Celtic hypothesis

John H. McWhorter · English Language and Linguistics · 2009 · 117 citations

, , +10

Towards a typological classification of linguistic borrowing (illustrated with anglicisms in Romance languages)

Juan Gómez Capuz · Revista Alicantina de Estudios Ingleses · 1997 · 85 citations · Full text

, , +17

1–5 of 18

Authors

19

  1. DC
    David C. S. Li

    City University of Hong Kong, Hong Kong SAR China

    2 publications · 60 citations

    2

    h-index

  2. NT
    Nicolas Tranter

    University of Sheffield, United Kingdom

    2 publications · 33 citations

    2

    h-index

  3. GK
    Guðrún Kvaran

    University of Iceland, Iceland

    1 publications · 21 citations

    1

    h-index

  4. AG
    Anne-Line Graedler

    University of Iceland, Iceland

    1 publications · 21 citations

    1

    h-index

  5. BB
    Becky Brown

    Purdue University West Lafayette, United States

    1 publications · 52 citations

    1

    h-index

1–5 of 19

Institutions

14

  1. University of Iceland

    Reykjavik, Iceland

    1 h-index

    1 publications

    21 citations

  2. University of Amsterdam

    Amsterdam, The Netherlands

    1 h-index

    2 publications

    44 citations

  3. The Ohio State University

    Columbus, United States

    1 h-index

    1 publications

    10 citations

  4. Tohoku Medical and Pharmaceutical University

    Sendai, Japan

    1 h-index

    1 publications

    119 citations

  5. University of Hong Kong

    Pok Fu Lam, Hong Kong

    1 h-index

    1 publications

    37 citations

  6. City University of Hong Kong

    Hong Kong, Hong Kong

    1 h-index

    1 publications

    23 citations

  7. Vrije Universiteit Amsterdam

    Amsterdam, The Netherlands

    1 h-index

    2 publications

    44 citations

  8. East Carolina University

    Greenville, United States

    1 h-index

    1 publications

    15 citations

1–8 of 14

Venues

  1. Language

    1 publications · 375 citations

    1

    h-index

  2. Asian Englishes

    1 publications · 23 citations

    1

    h-index

  3. Journal of Sociolinguistics

    1 publications · 52 citations

    1

    h-index

  4. The Modern Language Review

    1 publications · 15 citations

    1

    h-index

  5. Written Language & Literacy

    WL&L · 1 publications · 37 citations

    1

    h-index

1–5