Live-Action Dubbing is a modality of audiovisual translation in which the original spoken dialogue of a live-action screen production is replaced with a recorded target-language performance that is synchronized with the on-screen actors’ lip movements and timing so as to preserve the illusion of original speech.
4
Publications
140
Citations
5
Authors
3
Institutions
Publications per year
2017–2026
2
Publications
4
Image/Music/Voice: Song Dubbing in Hollywood Musicals
Marsha Siefert · Journal of Communication · 1995 · 73 citations
Humanities, Musicology, Dubbing +8
Film dubbing phonetic, semiotic, esthetic and psychological aspects
1976 · 20 citations
1–5 of 4
Authors
5
- AS
1
h-index
- MS
1
h-index
- SSSofía Sánchez Mompeán
1 publications · 17 citations
1
h-index
- GI
1
h-index
- AM
1
h-index
1–5 of 5
Venues
- Perspectives
1 publications · 15 citations
1
h-index
- The Journal of Specialised Translation
1 publications · 17 citations
1
h-index
- Journal of Communication
1 publications · 73 citations
1
h-index
- Translation and Translanguaging in Multilingual Contexts
1 publications · 35 citations
1
h-index
1–4