Concepedia

Judicial Translation

Judicial Translation is a form of legal translation that specifically involves the rendering of texts and spoken discourse within formal court proceedings, distinguished by its adherence to procedural strictness, official status, and the binding nature of the translated output in judicial decision-making.

46

Publications

1.5K

Citations

61

Authors

31

Institutions

Publications per year

2017–2026

5

Variants

Court Translation

Parents

Children

Publications

46

Translator's Introduction: The Force of Law: Toward a Sociology of the Juridical Field

Richard Terdiman · Hastings law journal · 1987 · 384 citations · Full text

, , +7

Lawyer as Translator Representation as Text: Towards an Ethnography of Legal Discourse

Clark D. Cunningham · eYLS (Yale Law School) · 1992 · 78 citations · Full text

, , +14

Lawyers in a Postmodern World: Translation and Transgression

Max Travers, Maureen Cain, Christine Harrington · Journal of Law and Society · 1994 · 51 citations

, , +11

Lawyers in a postmodern world: translation and transgression

Choice Reviews Online · 1994 · 46 citations

, , +11

Between the “Old Law” And the New: Christian Translation, Indian Jurisdiction, and Criminal Justice in Colonial Oaxaca

Yanna Yannakakis, Martina Schrader-Kniffki · Hispanic American Historical Review · 2016 · 45 citations

, , +17

1–5 of 46

Authors

61

  1. CH
    Christine Harrington

    Tulane University, United States

    2 publications · 64 citations

    2

    h-index

  2. AB
    Anabel Borja Albi

    Universitat Jaume I, Spain

    2 publications · 33 citations

    2

    h-index

  3. MC
    Maureen Cain

    University of Birmingham, United Kingdom

    2 publications · 64 citations

    2

    h-index

  4. FS
    Federica Scarpa

    Aarhus University, Denmark

    1 publications · 36 citations

    1

    h-index

  5. WI
    Wiener

    1 publications · 20 citations

    1

    h-index

1–5 of 61

Institutions

31

  1. European Union

    Brussels, Belgium

    2 h-index

    2 publications

    26 citations

  2. Universitat Jaume I

    Castellon, Spain

    2 h-index

    2 publications

    33 citations

  3. McGill University

    Montreal, Canada

    2 h-index

    2 publications

    49 citations

  4. University of Warsaw

    Warsaw, Poland

    1 h-index

    1 publications

    33 citations

  5. University of North Texas

    Denton, United States

    1 h-index

    5 publications

    205 citations

  6. Vrije Universiteit Brussel

    Brussels, Belgium

    1 h-index

    2 publications

    70 citations

  7. University of Haifa

    Haifa, Israel

    1 h-index

    1 publications

    16 citations

  8. Abu Dhabi University

    Abu Dhabi, United Arab Emirates

    1 h-index

    1 publications

    16 citations

1–8 of 31

Venues

  1. SSRN Electronic Journal

    Repository · 4 publications · 74 citations

    4

    h-index

  2. The Translator

    3 publications · 65 citations

    3

    h-index

  3. 3

    h-index

  4. Procedia - Social and Behavioral Sciences

    2 publications · 48 citations

    2

    h-index

  5. eYLS (Yale Law School)

    Repository · 2 publications · 88 citations

    2

    h-index

1–5