Concepedia

Genre-specific Translation

Genre-Specific Translation is a translation methodology that systematically adapts linguistic and cultural elements according to the conventions and expectations inherent to a particular literary genre.

11

Publications

439

Citations

18

Authors

12

Institutions

Publications per year

2017–2026

5

Parents

Publications

11

Censored Translations in Franco’s Spain: The TRACE Project —  Theatre and Fiction (English-Spanish)

Raquel Merino Álvarez, Rosa Rabadán · TTR traduction terminologie rédaction · 2004 · 133 citations · Full text

, , +16

Genre-specific Features of Translationese? Linguistic Differences between Translated and Non-translated Finnish Children's Literature

Tiina Puurtinen · Literary and Linguistic Computing · 2003 · 73 citations

, , +14

Translation and the Shape of Things to Come

Jean-Marc Gouanvic · The Translator · 1997 · 66 citations

, , +13

Translating into Textual Genres

Isabel García Izquierdo, Vicent Montalt · Linguistica Antverpiensia New Series – Themes in Translation Studies · 2021 · 39 citations · Full text

, , +10

Developing Culturally Effective Strategies for Chinese to English Geotourism Translation by Corpus-Based Interdisciplinary Translation Analysis

Qiang Li, Ruixue Wu, Young Ng · Geoheritage · 2021 · 33 citations · Full text

, , +15

1–5 of 11

Authors

18

  1. JG
    Jean-Marc Gouanvic

    Concordia University, Canada

    1 publications · 66 citations

    1

    h-index

  2. RR
    Rosa Rabadán

    Universidad de León, Spain

    1 publications · 133 citations

    1

    h-index

  3. RW
    Ruixue Wu

    Geological Survey of Western Australia, Australia

    1 publications · 33 citations

    1

    h-index

  4. ŁB
    Łucja Biel

    University of Warsaw, Poland

    1 publications · 18 citations

    1

    h-index

  5. IG
    Isabel García Izquierdo

    Universitat Jaume I, Spain

    1 publications · 39 citations

    1

    h-index

1–5 of 18

Institutions

12

  1. Concordia University

    Montreal, Canada

    1 h-index

    1 publications

    66 citations

  2. Geological Survey of Western Australia

    East Perth, Australia

    1 h-index

    1 publications

    33 citations

  3. University of Warsaw

    Warsaw, Poland

    1 h-index

    3 publications

    54 citations

  4. University of Leeds

    Leeds, United Kingdom

    1 h-index

    1 publications

    17 citations

  5. Aarhus University

    Aarhus, Denmark

    1 h-index

    1 publications

    14 citations

  6. Lancaster University

    Lancaster, United Kingdom

    1 h-index

    1 publications

    33 citations

  7. Universitat Jaume I

    Castellon, Spain

    1 h-index

    2 publications

    78 citations

  8. Universidad de León

    León, Spain

    1 h-index

    1 publications

    133 citations

1–8 of 12

Venues

  1. 1

    h-index

  2. The Journal of Specialised Translation

    1 publications · 13 citations

    1

    h-index

  3. The Translator

    1 publications · 66 citations

    1

    h-index

  4. Literary and Linguistic Computing

    LLC · 1 publications · 73 citations

    1

    h-index

  5. Translation Spaces

    TS · 1 publications · 18 citations

    1

    h-index

1–5