Functional Equivalence of Proverbs is a theoretical construct in Comparative Proverb Studies that identifies proverbs from different languages or cultures as equivalent based on their shared pragmatic function in communication, despite differences in form, content, or origin.