Concepedia

Foreign-language Dubbing

Foreign-Language Dubbing is a revoicing technique that involves the replacement of original spoken dialogue in a video or audio recording with synchronized speech in another language, preserving narrative content while adapting linguistic and cultural elements for a target audience.

6

Publications

317

Citations

9

Authors

6

Institutions

Publications per year

2017–2026

2

Parents

Publications

6

The Pros and Cons of Dubbing and Subtitling

Cees M. Koolstra, Allerd Peeters, Herman Spinhof · European Journal of Communication · 2002 · 141 citations

, , +12

Video Dubbing Projects in the Foreign Language Curriculum

Jack Burston · CALICO Journal · 2006 · 72 citations

, , +12

iDub - The potential of intralingual dubbing in foreign language learning: How to assess the task

Noa Talaván, Tomás Costal · Language Value · 2017 · 39 citations · Full text

, , +13

Intralingual dubbing as a tool for developing speaking skills

Alicia Sánchez-Requena · Translation and Translanguaging in Multilingual Contexts · 2018 · 35 citations

, , +9

Russian Presence in <scp>G</scp>eorgian Film Dubbing: Scales of Inferiority

Perry Sherouse · Journal of Linguistic Anthropology · 2015 · 19 citations

, , +8

1–5 of 6

Authors

9

  1. PS
    Perry Sherouse

    University of Michigan, United States

    1 publications · 19 citations

    1

    h-index

  2. TC
    Tomás Costal

    Universidad Nacional de Educación a Distancia, Spain

    1 publications · 39 citations

    1

    h-index

  3. AS
    Alicia Sánchez-Requena

    Universidade da Coruña, Spain

    1 publications · 35 citations

    1

    h-index

  4. NT
    Noa Talaván

    Universidad Nacional de Educación a Distancia, Spain

    1 publications · 39 citations

    1

    h-index

  5. JB
    Jack Burston

    Cyprus University of Technology, Cyprus

    1 publications · 72 citations

    1

    h-index

1–5 of 9

Institutions

6

  1. Manchester Metropolitan University

    Manchester, United Kingdom

    1 h-index

    1 publications

    35 citations

  2. Universidad Pablo de Olavide

    Seville, Spain

    1 h-index

    1 publications

    11 citations

  3. Universidad Nacional de Educación a Distancia

    Madrid, Spain

    1 h-index

    2 publications

    78 citations

  4. Leiden University

    Leiden, The Netherlands

    1 h-index

    1 publications

    141 citations

  5. Radboud University Nijmegen

    Nijmegen, The Netherlands

    1 h-index

    1 publications

    141 citations

  6. Rochester Institute of Technology

    Rochester, United States

    1 h-index

    1 publications

    72 citations

1–6 of 6

Venues

  1. Language Value

    1 publications · 39 citations

    1

    h-index

  2. CALICO Journal

    1 publications · 72 citations

    1

    h-index

  3. 1

    h-index

  4. European Journal of Communication

    1 publications · 141 citations

    1

    h-index

  5. Journal of Linguistic Anthropology

    JLA · 1 publications · 19 citations

    1

    h-index

1–5