Concepedia

Ethnographic Translation

Ethnographic Translation is a methodological framework within cultural reference translation that systematically renders culturally embedded practices, beliefs, and social contexts from ethnographic source material into target-language academic discourse while preserving their native experiential and symbolic meanings.

99

Publications

7.3K

Citations

160

Authors

99

Institutions

Publications per year

2017–2026

16

Parents

Publications

99

Using meta ethnography to synthesise qualitative research: a worked example

Nicky Britten, Rona Campbell, Catherine Pope et al. · Journal of Health Services Research & Policy · 2002 · 1.1K citations

, , +14

Development Brokers and Translators: the Ethnography of Aid and Agencies

Development in Practice · 2007 · 742 citations

, , +17

The Work of Culture: Symbolic Transformation in Psychoanalysis and Anthropology.

Roland Littlewood, Gananath Obeyesekere · Man · 1992 · 341 citations

, , +17

Unexpected Allies

Hélène Buzelin · The Translator · 2005 · 327 citations

, , +12

The Natives Are Gazing and Talking Back: Reviewing the Problematics of Positionality, Voice, and Accountability among "Native" Anthropologists

Lanita Jacobs‐Huey · American Anthropologist · 2002 · 296 citations

, , +16

1–5 of 99

Authors

160

  1. AL
    Anita Lee Hong

    Queensland University of Technology, Australia

    2 publications · 112 citations

    2

    h-index

  2. CS
    Carlo Severi

    Istituti Clinici di Perfezionamento, Italy

    2 publications · 143 citations

    2

    h-index

  3. RS
    Ronald Schroeter

    Queensland University of Technology, Australia

    2 publications · 112 citations

    2

    h-index

  4. PF
    Peter Flynn

    University of Glasgow, United Kingdom

    2 publications · 65 citations

    2

    h-index

  5. MA
    Michael Agar

    University of Maryland, College Park, United States

    2 publications · 110 citations

    2

    h-index

1–5 of 160

Institutions

99

  1. Université de Montréal

    Montreal, Canada

    2 h-index

    2 publications

    364 citations

  2. University of Auckland

    Auckland, New Zealand

    2 h-index

    2 publications

    186 citations

  3. University of Oslo

    Oslo, Norway

    2 h-index

    3 publications

    357 citations

  4. The Ohio State University

    Columbus, United States

    2 h-index

    2 publications

    76 citations

  5. University of California, Berkeley

    Berkeley, United States

    2 h-index

    2 publications

    118 citations

  6. King's College London

    London, United Kingdom

    2 h-index

    3 publications

    2.3K citations

  7. Artesis Plantijn Hogeschool Antwerpen

    Antwerp, Belgium

    1 h-index

    1 publications

    11 citations

  8. International Center for Research on Women

    Washington D.C., United States

    1 h-index

    1 publications

    32 citations

1–8 of 99

Venues

  1. Hau Journal of Ethnographic Theory

    7 publications · 424 citations

    7

    h-index

  2. Choice Reviews Online

    CRO · 3 publications · 258 citations

    3

    h-index

  3. Current Anthropology

    CA · 3 publications · 127 citations

    3

    h-index

  4. The Translator

    2 publications · 376 citations

    2

    h-index

  5. 2

    h-index

1–5