Error Analysis in SDH is a systematic methodological framework within subtitling research that identifies, classifies, and evaluates deviations in signed language–to–spoken language subtitles (SDH) to determine their sources, patterns, and implications for accessibility and translation accuracy.