Concepedia

Dubbing Reception

Dubbing Reception is a construct in cross-cultural audience studies that denotes the cognitive and affective response of viewers to dubbed audiovisual content, distinguished by its focus on linguistic fidelity, cultural adaptation, and perceived authenticity in the reception process.

21

Publications

555

Citations

26

Authors

17

Institutions

Publications per year

2017–2026

13

Parents

Publications

21

Image/Music/Voice: Song Dubbing in Hollywood Musicals

Marsha Siefert · Journal of Communication · 1995 · 73 citations

, , +8

Translating culture specific references on television: the case of dubbing

Jan Pedersen · Perspectives · 2016 · 51 citations

, , +15

Read My Lips: re-evaluating subtitling and dubbing in Europe

Miguel Mera · LA Referencia (Red Federada de Repositorios Institucionales de Publicaciones Científicas) · 1998 · 39 citations · Full text

, , +11

Netflix Disrupting Dubbing

Lydia Hayes · Journal of Audiovisual Translation · 2021 · 35 citations · Full text

, , +13

The reception of Persian dubbing: a survey on preferences and perception of quality standards in Iran

Saeed Ameri, Masood Khoshsaligheh, Ali Khazaee Farid · Perspectives · 2017 · 34 citations

, , +11

1–5 of 21

Authors

26

  1. SA
    Saeed Ameri

    Ferdowsi University of Mashhad, Iran

    4 publications · 77 citations

    4

    h-index

  2. MK
    Masood Khoshsaligheh

    Ferdowsi University of Mashhad, Iran

    4 publications · 77 citations

    4

    h-index

  3. SB
    Sara Bottiroli

    University of Pavia, Italy

    2 publications · 45 citations

    2

    h-index

  4. SS
    Sofía Sánchez-Mompeán

    Universidad de Murcia, Spain

    2 publications · 43 citations

    2

    h-index

  5. EP
    Elisa Perego

    University of Trieste, Italy

    2 publications · 45 citations

    2

    h-index

1–5 of 26

Institutions

17

  1. Ferdowsi University of Mashhad

    Mashhad, Iran

    3 h-index

    8 publications

    160 citations

  2. Universidad de Murcia

    Murcia, Spain

    3 h-index

    3 publications

    69 citations

  3. University of Trieste

    Trieste, Italy

    2 h-index

    2 publications

    45 citations

  4. Stockholm University

    Stockholm, Sweden

    1 h-index

    1 publications

    51 citations

  5. Urology Foundation

    London, United Kingdom

    1 h-index

    1 publications

    24 citations

  6. University College London

    London, United Kingdom

    1 h-index

    1 publications

    35 citations

  7. Universitat Autònoma de Barcelona

    Cerdanyola del Vallès, Spain

    1 h-index

    1 publications

    24 citations

  8. University of Montenegro

    Podgorica, Montenegro

    1 h-index

    1 publications

    12 citations

1–8 of 17

Venues

  1. Perspectives

    5 publications · 150 citations

    5

    h-index

  2. 2

    h-index

  3. Discourse

    1 publications · 25 citations

    1

    h-index

  4. Riviste UNIMI (Università degli studi di Milano)

    Repository · 1 publications · 14 citations

    1

    h-index

  5. Palimpsestes

    1 publications · 18 citations

    1

    h-index

1–5