Concepedia

Dubbing Debates

Dubbing Debates is a scholarly framework within audiovisual translation studies that systematically analyzes conflicting perspectives and ideological tensions arising in the practice, policy, and reception of dubbing across cultural and linguistic contexts.

13

Publications

353

Citations

18

Authors

13

Institutions

Publications per year

2017–2026

2

Parents

Publications

13

The Question of French Dubbing

Olivier Goris · Target International Journal of Translation Studies · 1993 · 70 citations

, , +17

The mediation is the message

Luca Barra · International Journal of Cultural Studies · 2009 · 52 citations

, , +12

Dubbing or subtitling: The eternal dilemma

Jorge Díaz Cintas · Perspectives · 1999 · 46 citations

, , +10

Voice Devoured: Artaud and Borges on Dubbing

Mikhail Yampolsky, Larry Joseph · October · 1993 · 37 citations

, , +11

Dubbing versus subtitling yet again?

Anna Matamala, Elisa Perego, Sara Bottiroli · Babel Revue internationale de la traduction / International Journal of Translation / Revista Internacional de Traducción · 2017 · 24 citations · Full text

, , +13

1–5 of 13

Authors

18

  1. MK
    Masood Khoshsaligheh

    Ferdowsi University of Mashhad, Iran

    2 publications · 31 citations

    2

    h-index

  2. LB
    Luca Barra

    Università Cattolica del Sacro Cuore, Italy

    2 publications · 66 citations

    2

    h-index

  3. SA
    Saeed Ameri

    Ferdowsi University of Mashhad, Iran

    2 publications · 31 citations

    2

    h-index

  4. JD
    Jorge Díaz Cintas

    University College London, United Kingdom

    1 publications · 46 citations

    1

    h-index

  5. SQ
    Shaochang Qian

    Shanghai International Studies University, China

    1 publications · 14 citations

    1

    h-index

1–5 of 18

Institutions

13

  1. Ferdowsi University of Mashhad

    Mashhad, Iran

    2 h-index

    4 publications

    62 citations

  2. Università Cattolica del Sacro Cuore

    Milan, Italy

    2 h-index

    2 publications

    66 citations

  3. Urology Foundation

    London, United Kingdom

    1 h-index

    1 publications

    24 citations

  4. KU Leuven

    Leuven, Belgium

    1 h-index

    1 publications

    70 citations

  5. Hamad bin Khalifa University

    Doha, Qatar

    1 h-index

    1 publications

    14 citations

  6. University of Roehampton

    London, United Kingdom

    1 h-index

    1 publications

    46 citations

  7. University of Surrey

    Guildford, United Kingdom

    1 h-index

    1 publications

    46 citations

  8. University of Trieste

    Trieste, Italy

    1 h-index

    1 publications

    24 citations

1–8 of 13

Venues

  1. Riviste UNIMI (Università degli studi di Milano)

    Repository · 2 publications · 28 citations

    2

    h-index

  2. Journal of Multilingual and Multicultural Development

    JMMD · 1 publications · 19 citations

    1

    h-index

  3. 1

    h-index

  4. Perspectives

    1 publications · 46 citations

    1

    h-index

  5. DOAJ (DOAJ: Directory of Open Access Journals)

    Repository · 1 publications · 17 citations

    1

    h-index

1–5