Concepedia

Comparable Corpus Mining

Comparable Corpus Mining is a methodology in computational linguistics that systematically identifies and extracts comparable texts across different languages based on non-parallel but topically or contextually aligned documents, distinguishing it from parallel corpus construction by relying on semantic and situational similarity rather than direct translation equivalence.

103

Publications

4.1K

Citations

235

Authors

116

Institutions

Publications per year

2017–2026

20

Parents

Publications

103

Improving Machine Translation Performance by Exploiting Non-Parallel Corpora

Dragos Stefan Munteanu, Daniel Marcu · Computational Linguistics · 2005 · 392 citations · Full text

, , +14

No Longer Lost in Translation: Evidence that Google Translate Works for Comparative Bag-of-Words Text Applications

Erik De Vries, Martijn Schoonvelde, Gijs Schumacher · Political Analysis · 2018 · 231 citations · Full text

, , +16

Putting it Simply: a Context-Aware Approach to Lexical Simplification

Or Biran, Samuel Brody, Noémie Elhadad · 2011 · 144 citations · Full text

, , +16

Looking for candidate translational equivalents in specialized, comparable corpora

Yun-Chuang Chiao, Pierre Zweigenbaum · 2002 · 116 citations · Full text

, , +17

On the use of comparable corpora to improve SMT performance

Sadaf AbduI-Rauf, Holger Schwenk · 2009 · 110 citations · Full text

, , +16

1–5 of 103

Authors

235

  1. SH
    Seung-won Hwang

    Pohang University of Science and Technology, South Korea

    4 publications · 54 citations

    4

    h-index

  2. PZ
    Pierre Zweigenbaum

    Laboratoire d'Informatique pour la Mécanique et les Sciences de l'Ingénieur, France

    4 publications · 229 citations

    4

    h-index

  3. HS
    Holger Schwenk

    Laboratoire d'Informatique pour la Mécanique et les Sciences de l'Ingénieur, France

    4 publications · 284 citations

    4

    h-index

  4. RG
    Robert Gaizauskas

    University of Sheffield, United Kingdom

    4 publications · 152 citations

    4

    h-index

  5. EM
    Emmanuel Morin

    Nantes Université, France

    3 publications · 133 citations

    3

    h-index

1–5 of 235

Institutions

116

  1. Microsoft Research Asia (China)

    Beijing, China

    5 h-index

    14 publications

    195 citations

  2. University of Sheffield

    Sheffield, United Kingdom

    5 h-index

    11 publications

    384 citations

  3. Pohang University of Science and Technology

    Pohang, South Korea

    4 h-index

    9 publications

    119 citations

  4. Saarland University

    Saarbrücken, Germany

    3 h-index

    3 publications

    137 citations

  5. University of Leeds

    Leeds, United Kingdom

    3 h-index

    9 publications

    354 citations

  6. Hitachi (Japan)

    Tokyo, Japan

    3 h-index

    4 publications

    69 citations

  7. Laboratoire d'informatique de Nantes Atlantique

    Nantes, France

    2 h-index

    6 publications

    366 citations

  8. Stanford University

    Stanford, United States

    2 h-index

    5 publications

    84 citations

1–8 of 116

Venues

  1. HAL (Le Centre pour la Communication Scientifique Directe)

    Repository · 4 publications · 112 citations

    4

    h-index

  2. International Conference on Computational Linguistics

    Conference · 2 publications · 46 citations

    2

    h-index

  3. arXiv (Cornell University)

    Repository · 2 publications · 39 citations

    2

    h-index

  4. Machine Translation

    2 publications · 96 citations

    2

    h-index

  5. IEICE Transactions on Information and Systems

    2 publications · 23 citations

    2

    h-index

1–5