Cinematic Rhythm Alignment is a subtitle line break method that synchronizes textual segmentation with the temporal and affective pacing of audiovisual elements in film to preserve the intended narrative and emotional cadence of a scene.