Concepedia

Borrowed Pragmatics

Borrowed Pragmatics is a linguistic phenomenon in dialect contact whereby pragmatic features—such as speech act strategies, conversational routines, or discourse markers—are transferred from one dialect into another through sustained interaction between speakers of different dialects.

4

Publications

152

Citations

4

Authors

2

Institutions

Publications per year

2017–2026

2

Parents

Publications

4

The principle of pragmatic detachability in borrowing: English-origin discourse markers in Pennsylvania German

Janet M. Fuller · Linguistics · 2001 · 58 citations

, , +6

The nativization of pragmatic borrowings in remote language contact situations

Elizabeth Peterson · Journal of Pragmatics · 2017 · 35 citations · Full text

, , +13

Same old paska or new shit? On the stylistic boundaries and social meaning potentials of swearing loanwords in Finnish

Johanna Vaattovaara, Elizabeth Peterson · Ampersand · 2019 · 31 citations · Full text

, , +9

On Borrowed Words: A Memoir of Language

Ilán Stavans · Comparative Studies of South Asia Africa and the Middle East · 2006 · 28 citations

, , +7

Reassembling the Pimped Ride: A Quantitative Look at the Integration of a Borrowed Expression

Stefano De Pascale, Dirk Pijpops, Freek Van de Velde et al. · Frontiers in Communication · 2022 · 10 citations · Full text

, , +10

1–5 of 4

Authors

4

  1. EP
    Elizabeth Peterson

    University of Helsinki, Finland

    2 publications · 66 citations

    2

    h-index

  2. IS
    Ilán Stavans

    1 publications · 28 citations

    1

    h-index

  3. JV
    Johanna Vaattovaara

    University of Helsinki, Finland

    1 publications · 31 citations

    1

    h-index

  4. JM
    Janet M. Fuller

    Southern Illinois University Carbondale, United States

    1 publications · 58 citations

    1

    h-index

  5. DP
    Dirk Pijpops

    KU Leuven, Belgium

    1 publications · 10 citations

    0

    h-index

1–5 of 4

Institutions

2

  1. University of Helsinki

    Helsinki, Finland

    2 h-index

    2 publications

    66 citations

  2. Tampere University

    Tampere, Finland

    1 h-index

    1 publications

    31 citations

  3. University of Liège

    Liège, Belgium

    1 publications

    10 citations

  4. KU Leuven

    Leuven, Belgium

    1 publications

    10 citations

1–4 of 2

Venues

  1. Ampersand

    1 publications · 31 citations

    1

    h-index

  2. Linguistics

    1 publications · 58 citations

    1

    h-index

  3. Comparative Studies of South Asia Africa and the Middle East

    CSSAAME · 1 publications · 28 citations

    1

    h-index

  4. Journal of Pragmatics

    1 publications · 35 citations

    1

    h-index

  5. Frontiers in Communication

    1 publications · 10 citations

1–5