Concepedia

Maria Pavesi

MP

11

Publications

346

Citations

10

H-Index

1986

Active since

Affiliations

University of Pavia(Current)

Maria Pavesi is an author at University of Pavia specializing in linguistics, language studies, and arts.

Top concepts

LanguageLinguisticsArtsApplied LinguisticsTranslation StudiesMultilingualismFilmPragmaticsSociolinguisticsPsycholinguistics

Publications per year

1986–2023

11

Publications

11

Markedness, Discoursal Modes, and Relative Clause Formation in a Formal and an Informal Context

Maria Pavesi · Studies in Second Language Acquisition · 1986 · 135 citations

Second Language Learning, Typological Markedness, Relative Clauses +31

Comparing insults across languages in films: Dubbing as cross-cultural mediation

Maria Pavesi, Maicol Formentelli · Multilingua · 2019 · 40 citations

Translation Studies, Language Contact, Film Study +22

This and That in the Language of Film Dubbing: A Corpus-Based Analysis

Maria Pavesi · Meta Journal des traducteurs · 2014 · 37 citations

Film Study, Speech Corpus, Audiovisual Translation +21

The reception of swearing in film dubbing: a cross-cultural case study

Maria Pavesi, Pablo Zamora · Perspectives · 2021 · 26 citations

Pronouns in film dubbing and the dynamics of audiovisual communication

Maria Pavesi · Vial-vigo International Journal of Applied Linguistics · 2009 · 21 citations

Language Norms, Film Study, Speech Corpus +17

Rows per page

1–5 of 11