Concepedia

Bassam Saideen

BS

Statistics

Publications

5

Citations

85

H-Index

5

Active since

2022

Affiliations

Applied Science Private University(Current)

Middle East University

Isra University

Bassam Saideen is an author at Applied Science Private University specializing in cultural studies, arabic, and language studies.

ORCID

Top concepts

Publications per year

2022–2024

5

Publications

5

A quantitative analysis of the reactions of viewers with hearing impairment to the intralingual subtitling of Egyptian movies

Linda S. Al-Abbas, Ahmad S. Haider, Bassam Saideen · Heliyon · 2022 · 24 citations · Full text

, , +8

Subtitling Taboo Expressions from a Conservative to a More Liberal Culture

Ahmad S. Haider, Bassam Saideen, Riyad F. Hussein · Middle East Journal of Culture and Communication · 2023 · 24 citations · Full text

, , +22

Erotizing Nabokov’s <i>Lolita</i> in Arabic: How Translation Strategies Shift Themes and Characterization of Literary Works

Bassam Saideen, Ahmad S. Haider, Linda S. Al-Abbas · Open Cultural Studies · 2022 · 15 citations · Full text

, , +26

Netflix English Subtitling of the Jordanian Movie 'The Alleys': Challenges and Strategies

Bassam Saideen, Abdullah Abdel-Majeed Thalji, Abdulkareem Lababaneh et al. · Research Journal in Advanced Humanities · 2024 · 11 citations · Full text

Artificial intelligence-generated Arabic subtitles: insights from Veed.io’s automatic speech recognition system of Jordanian Arabic

Wala’ Mohammad Akasheh, Ahmad S. Haider, Bassam Saideen et al. · Texto Livre Linguagem e Tecnologia · 2024 · 11 citations · Full text

1–5 of 5