Concepedia

Montse Corrius

MC

Statistics

Publications

5

Citations

178

H-Index

5

Active since

2006

Affiliations

Universitat Pompeu Fabra(Current)

Universitat de Vic - Universitat Central de Catalunya

Montse Corrius is an author at Universitat Pompeu Fabra specializing in linguistics, translation theory, and translation studies.

Publications per year

2006–2019

5

Publications

5

Language variation in source texts and their translations

Montse Corrius, Patrick Zabalbeascoa · Target International Journal of Translation Studies · 2011 · 84 citations · Full text

Humanities, Linguistics, Translation Studies +11

Situated learning and situated knowledge: gender, translating audiovisual adverts and professional responsibility

Montse Corrius, Marcella De Marco, Eva Espasa · The Interpreter and Translator Trainer · 2016 · 27 citations

Social Sciences, Gender Studies, Translation Studies +15

Print Deferred Bilingualised Dictionaries and their Implications for Effective Language Learning: A New Approach to Pedagogical Lexicography

Dídac Pujol, Montse Corrius, Joan Masnou · International Journal of Lexicography · 2006 · 25 citations

Language Studies, Linguistics, Second Language Studies +15

How Spanish in an American film is rendered in translation: dubbing<i>Butch Cassidy and the Sundance Kid</i>in Spain

Patrick Zabalbeascoa, Montse Corrius · Perspectives · 2012 · 23 citations · Full text

Humanities, Linguistics, Translation Studies +11

Translating Code-Switching on the Screen

Montse Corrius, Patrick Zabalbeascoa · Journal of Audiovisual Translation · 2019 · 19 citations · Full text

Humanities, Film Studies, Linguistics +15

1–5 of 5