Concepedia

Alexandra Assis Rosa

AA

Statistics

Publications

8

Citations

407

H-Index

8

Active since

2012

Affiliations

University of Lisbon(Current)

Alexandra Assis Rosa is an author at University of Lisbon specializing in translation studies, linguistics, and language studies.

Top concepts

LanguageLinguisticsTranslation StudiesMultilingualismArtsLanguage DocumentationSociolinguisticsDiscourse AnalysisLanguage VariationSpeech Translation

Publications per year

2012–2021

8

Publications

8

Voice in retranslation

Cecilia Alvstad, Alexandra Assis Rosa · Target International Journal of Translation Studies · 2015 · 129 citations · Full text

Theoretical, methodological and terminological issues regarding indirect translation: An overview

Alexandra Assis Rosa, Hanna Pięta, Rita Bueno Maia · Translation Studies · 2017 · 111 citations

Translation Studies, Multilingualism, Shakespeare Translation +17

A long and winding road: mapping translated literature in 20th-century Portugal

Alexandra Assis Rosa · 2012 · 69 citations · Full text

Translating orality, recreating otherness

Alexandra Assis Rosa · Translation Studies · 2015 · 30 citations

Applied Linguistics, Translation Studies, Language Documentation +14

Narrator profile in translation: Work-in-progress for a semiautomatic analysis of narratorial dialogistic and attitudinal positioning in translated fiction

Alexandra Assis Rosa · Linguistica Antverpiensia New Series – Themes in Translation Studies · 2021 · 20 citations · Full text

Translation Studies, First-person Narrative, Semiautomatic Analysis +20

1–5 of 8