Concepedia

James St. André

JS

Statistics

Publications

6

Citations

196

H-Index

6

Active since

2003

Affiliations

National University of Singapore(Current)

University of Manchester

James St. André is an author at National University of Singapore specializing in humanities, translation theory, and translation studies.

Publications per year

2003–2017

6

Publications

6

Lessons from Chinese History: Translation as a Collaborative and Multi-Stage Process

James St. André · TTR traduction terminologie rédaction · 2010 · 77 citations

Humanities, Translation Studies, East Asian Translation +12

How the Chinese lost ‘face’

James St. André · Journal of Pragmatics · 2013 · 67 citations

Social Sciences, Cultural Studies, Ethnic Studies +9

Metaphors of translation and representations of the translational act as solitary versus collaborative

James St. André · Translation Studies · 2017 · 16 citations

Humanities, Linguistics, Translation Studies +13

“He ‘catch no ball’ leh!” Globalization versus localization in the Singaporean Translation Market

James St. André · Meta Journal des traducteurs · 2006 · 14 citations

Humanities, Linguistics, Translation Studies +10

Retranslation as Argument: Canon Formation, Professionalization, and International Rivalry in 19th Century Sinological Translation.

James St. André · Dialnet (Universidad de la Rioja) · 2003 · 11 citations · Full text

Humanities, International Relations, Translation Studies +12

1–5 of 6