Christian-Arabic manuscripts from the Iberian Peninsula and North Africa: a historical interpretation

Peter Sjoerd van Koningsveld

Al-Qanṭara · 1994 · 14 citations · 0 references

Full text

Open access

Concepts

Abstract

Cet article etudie les manuscripts qui contiennent les textes arabes chretiens, en grande partie originaires de Al-Andalus. Ces ms proviennent de 1) l'Afrique de Nord, et specialement du cercle des chretiens andalous en exil au Maroc et de leurs descendants. Les plus anciens specimens de ce groupe datent du XIIe siecle ; 2) l'Espagne et le Portugal, non seulement des milieux chretiens andalous mais aussi des juifs et musulmans arabophones (tant mudejares que morisques), interesses par le materiel chretien pour des raisons polemiques. Les ms de ce groupe datent de la periode du XIIe au XVIe siecle ; 3) de Al-Andalus (essentiellement du milieu chretien). Les ms sont alors des XIe, XIIe et XIIIe siecles. La distribution chronologique et geographique de ces ms reflete les vicissitudes des chretiens mozarabes-andalous