2013 · 70 citations · 34 references
ComputingComputer ScienceTranslation StudiesComputational LinguisticsMorphologyNatural Language ProcessingLanguage ModelingMachine TranslationMorphological AnalysisMorphological DisambiguationMultilingual Natural Language ProcessingTranslation Quality AssessmentMorphological Parsing ModelsPhrase-based Machine TranslationSupervised Morphological AnalysisTranslation Quality EstimationUnsupervised Machine Translation
Translation into morphologically rich languages is an important but recalcitrant problem in MT.We present a simple and effective approach that deals with the problem in two phases.First, a discriminative model is learned to predict inflections of target words from rich source-side annotations.Then, this model is used to create additional sentencespecific word-and phrase-level translations that are added to a standard translation model as "synthetic" phrases.Our approach relies on morphological analysis of the target language, but we show that an unsupervised Bayesian model of morphology can successfully be used in place of a supervised analyzer.We report significant improvements in translation quality when translating from English to Russian, Hebrew and Swahili.
34
Hierarchical Phrase-Based Translation
David Chiang · Computational Linguistics · 2007 · 1.2K citations · Full text
WIT3: Web Inventory of Transcribed and Translated Talks
Mauro Cettolo, Christian Girardi, Marcello Federico · 2012 · 580 citations
Philipp Koehn, Hieu Hoang · Edinburgh Research Explorer (University of Edinburgh) · 2007 · 510 citations · Full text