for the learning of mathematics · 2011 · 43 citations · 3 references
EducationMathematicsMathematics EducationApplied LinguisticsMathematics InstructionSecondary Mathematics EducationLanguage LearningLanguage TeachingMathematical LanguageMathematical VocabularyGrammatical StructureLanguage Support In MathematicsLinguistic MeaningStudent Mathematical TalkUnderstanding Mathematical Language
Miss, you're talking crazy again! My students would sometimes say this to me dming the ten years I taught secondary mathematics in a Mi'kmaw [l] community school in Cape Breton, Nova Scotia. The accusation ofcrazy talk was always an indication that I needed to repluase my explanations and find new words, new ways, to help students make sense of a concept like most indigenous languages in Canada, Mi'kmaq is a verb-based language Over the years, the accusations of crazy lessened as I shifted my way of explaining concepts to be more consistent with the verbbased linguistic strnctures ofMi'kmaq even though I was teaching in English In this article, [2] I will share one aspect of a larger research project focused on transforming mathematics education for Mi'kmaw students In particular, I will describe the concept of ver bification as a linguistic process that stands in contrast to the predominance of nominalisation in the teaching and learning of mathematics. I will argue that ver bification holds promise as a means of supporting Aboriginal students in mathematics learning
3