Cross-cultural adaptation and inter-rater reliability of the Swedish version of the Chelsea critical care assessment tool (CPAX-Swe) in critically ill patients

Abstract

The Chelsea Critical Care Physical Assessment Tool - Swedish was found applicable and appropriate for assessment of functioning in critically ill patients in an acute setting in Sweden, and it displayed high inter-rater reliability. This implies that the Swedish version can be used as assessment tool within intensive care and acute wards in Sweden.Implications for rehabilitationThere is a lack of validated instruments to test the functional status of critically ill patients in Sweden.The Chelsea Critical Care Physical Assessment Tool is validated and reliable in English.The Chelsea Critical Care Physical Assessment Tool - Swedish is considered reliable for use by physiotherapist in intensive care settings in Sweden.The Swedish version is feasible for use within clinical practice due to its simplicity and strong clinical relevance.