Fictional representations of multilingualism and translation

Polylingualism as Reality and Translation as Mimesis

Meir Sternberg · Poetics Today · 1981 · 208 citations

Humanities, Linguistics, Translation Studies +10

Spanglish: The Making of a New American Language

Holly R. Cashman, Ilán Stavans · Chasqui · 2005 · 128 citations

Language Studies, Linguistics, Dialectology +6

The Poet's Tongues: Multilingualism in Literature

Theodoor Weevers, Leonard Forster · The Modern Language Review · 1973 · 101 citations

Humanities, Literature, Medieval Studies +17

Translating the Untranslatable

Gillian Lane‐Mercier · Target International Journal of Translation Studies · 1997 · 100 citations

Humanities, Linguistics, Translation Studies +3

Spanglish: The Making of a New American Language

Emerita Beatriz Varela, Ilán Stavans · Hispania · 2005 · 90 citations

Language Studies, Linguistics, Dialectology +6