Harvard Journal of Asiatic Studies · 1943 · 14 citations · 0 references
HumanitiesReligious StudiesBuddhist StudiesMysticismTheologyBuddhismBuddhist ArtBuddhist PhilosophyReligious ExperienceAesthetic ShockPali Literature
The Pali word sahvega is often used to denote the shock or wonder that may be felt when the perception of a work of art becomes a serious experience. In other contexts the root vij, with or without the intensive prefix sam, or other prefixes such as pra, forth, implies a swift recoil from or trembling at something feared. For example, the rivers freed from the Dragon, rush forth (pra vivijre, fgveda X. 111. 9), Tvastr quakes (vevijyate) at Indra's wrath (ib. I. 80.14), men tremble (sal vijante) at the roar of a lion (Atharva Veda VIII. 7.15), birds are in a tremor at the sight of a falcon (ib. VI. 21. 6); a woman trembles (sa..vijjati) and shows agitation (sachvegam apajjati) at the sight of her father-in-law, and so does a monk who forgets the Buddha (Majjhima Nikdya, I. 186); a good horse aware of the whip is inflamed and agitated (t and as a horse is cut by the lash, so may the good man be troubled _ (sai..vijjati) and show agitation (saihvega) at the sight of sickness, or death, because of which agitation he pays close heed, and both physically verifies the ultimate truth (parama saccam, the ' moral )1 and presciently penetrates it (Ahguttara Nikdya II. 116). I will proclaim, the Buddha says, the cause of my dismay (sahvegam) , wherefore I trembled (sacvijitam may&): it was when I saw peoples floundering like fish when ponds dry up, when I beheld man's strife with man, that I felt fear (or horror), and so it went until I saw the evil barb that festers in mens' hearts (Sutta Nipata, 935-938) .2