Commentary: A Recommendation for Standardized Age-Class Plumage Terminology for Raptors

Abstract

Comentario: Recomendacion Para el Uso de una Terminologia Estandarizada de Plumajes de Clases de Edad Para Rapaces Los terminos “subadulto” e “inmaduro” han sido aplicados en forma vaga e inconsistente en la literatura sobre rapaces. Ademas, los sistemas de registro de envejecimiento basados en el calendario generan cambios en los codigos a pesar de que no ocurren cambios en la apariencia exterior u otros criterios utilizados para determinar la edad, y no pueden ser utilizados en las regiones ecuatoriales donde las aves pueden reproducirse desde el uno de enero. Para clarificar y anadir consistencia a la terminologia de muda y de plumaje en rapaces, presentamos un grupo estandarizado de terminos de clases de edad y de codigos para reemplazar los terminos que no han sido definidos universalmente. Proponemos una terminologia basada en un ciclo y una codificacion que aplique una nomenclatura precisa sobre la muda y el plumaje para aves rapaces de las que se conoce la edad, y presentamos una cronologia de mud...