Helping brain-injured people to contend with hidden cognitive deficits

Abstract

SummaryIn brain injury, cognitive processes are often impaired. These impairments may be hidden, complicating rehabilitation. We discuss clinical issues in cognitive rehabilitation with particular emphasis on its implications for daily living. For illustration we present two cases of persons with severe, but isolated disorders of memory and visual perception, respectively.RésuméDans le cas de lésion cérébrale, les processus cognitifs se trouvent souvent altérés. Ces altérations peuvent ne pas ětre apparentes, ce qui complique la rééducation. Nous débattrons des questions cliniques relatives à la rééducation des facultés cognitives en insistant sur ses implications dans la vie quotidienne. Nous présenterons en illustration le cas de deux personnes souffrant respectivement de troubles graves mais isolés de la mémoire et de la perception visuelle.ZusammenfassungBei Gehirnverletzungen werden oft Wahrnehmungsprozesse geschädigt. Diese Schäden können unentdeckt bleiben und Rehabilitation erschweren. Wir besprechen klinische Kernfragen der Wahrnehmungsrehabilitation, mit besonderem Nachdruck auf deren Implikationen im täglichen Leben. Zur Illustration legen wir zwei Fälle von schweren, aber isoliert auftretenden Krankheitsbildern des Gedächtnisses bzw. der visuellen Wahrnehmung vor.ResumenEn las lesiones cerebrales, los procesos cognitivos suelen sufrir menoscabo. Dicho menoscabo puede estar oculto, lo cual complica la rehabilitación. Comentamos los puntos de vista clínicos de la rehabilitación cognitiva, recalcando en particular su significado para la vida cotidiana. Para ilustrarlo, presentamos los casos de dos personas con trastornos serios, pero aislados, de la memoria y de la percepción visual respectivamente.