2013 · 35 citations · 23 references
ComputingComputer ScienceTranslation StudiesComputational LinguisticsNatural Language ProcessingTranslation TheoryLanguage ModelingMachine TranslationN-gram AnalysisAccuracyDecoding StrategiesN-grams In TranslationPhrase-based Machine TranslationTranslation Unit SegmentationWord N-grams
N-gram-based models co-exist with their phrase-based counterparts as an alternative SMT framework. Both techniques have pros and cons. While the N-gram-based framework provides a better model that captures both source and target contexts and avoids spurious phrasal segmentation, the ability to memorize and produce larger translation units gives an edge to the phrase-based systems during decoding, in terms of better search performance and superior selection of translation units. In this paper we combine N-grambased modeling with phrase-based decoding, and obtain the benefits of both approaches. Our experiments show that using this combination not only improves the search accuracy of the N-gram model but that it also improves the BLEU scores. Our system outperforms state-of-the-art phrase-based systems (Moses and Phrasal) and N-gram-based systems by a significant margin on German, French and Spanish to English translation tasks.
23
Kishore Papineni, Salim Roukos, Todd J. Ward et al. · 2001 · 21.5K citations · Full text
Philipp Koehn, Richard Zens, Chris Dyer et al. · 2007 · 4.9K citations · Full text
SRILM - an extensible language modeling toolkit
Andreas Stolcke · 2002 · 4.4K citations
A Systematic Comparison of Various Statistical Alignment Models
Franz Josef Och, Hermann Ney · Computational Linguistics · 2003 · 3.9K citations · Full text