2008 · 113 citations · 32 references
ComputingComputer ScienceTranslation StudiesComputational LinguisticsNatural Language ProcessingSyntaxLanguage ModelingLanguage ModelsMachine TranslationParsingSyntactic AnalysisWord Order TypologyParallel Text AlignmentPhrase-based Machine TranslationSyntactic ReorderingWord Alignment
This paper presents a translation model that is based on tree sequence alignment, where a tree sequence refers to a single sequence of sub-trees that covers a phrase. The model leverages on the strengths of both phrase-based and lin-guistically syntax-based method. It automati-cally learns aligned tree sequence pairs with mapping probabilities from word-aligned bi-parsed parallel texts. Compared with previous models, it not only captures non-syntactic phrases and discontinuous phrases with lin-guistically structured features, but also sup-ports multi-level structure reordering of tree typology with larger span. This gives our model stronger expressive power than other re-ported models. Experimental results on the NIST MT-2005 Chinese-English translation task show that our method statistically signifi-cantly outperforms the baseline systems. 1
32
Kishore Papineni, Salim Roukos, Todd J. Ward et al. · 2001 · 21.5K citations · Full text
Philipp Koehn, Richard Zens, Chris Dyer et al. · 2007 · 4.9K citations · Full text
SRILM - an extensible language modeling toolkit
Andreas Stolcke · 2002 · 4.4K citations
Statistical phrase-based translation
Philipp Koehn, Franz Josef Och, Daniel Marcu · 2003 · 3.3K citations · Full text
Accurate unlexicalized parsing
Dan Klein, Christopher D. Manning · 2003 · 3.1K citations · Full text
Language Studies, Computer Science, Computational Linguistics +13