Translation and Literature · 2010 · 18 citations · 0 references
HumanitiesGender StudiesTranslation StudiesLiterary TranslationTranslation HistoryTranslation TheoryGerman Gender StudiesTranslation NormsTranslation Process ResearchTranslation ReceptionTranslation StrategiesWomen WritersGender In TranslationGendered Language TranslationHermeneutic Approach To TranslationTranslation HistoriographyTranslation In Feminist TheoryTranslator Habitus
The German translator of Anna Jameson's Winter Studies and Summer Rambles in Canada (1838) was not Adolph Wagner but Amalie Winter. This prompts reflection on networking within English-German translating activity of this era, and underscores the significance of female translators within it.